PT
BR
Pesquisar
Definições



égide

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
égideégide
( é·gi·de

é·gi·de

)


nome feminino

1. Aquilo que protege (ex.: aquele porto foi uma égide que os pôs a salvo). = AMPARO, DEFESA, ESCUDO, PROTECÇÃO


sob a égide de

Com a protecção de; sob a esfera de acção de (ex.: a conferência é organizada sob a égide da Comissão Europeia).

etimologiaOrigem etimológica: latim aegis, -idis, escudo de pele de cabra [com que se representava Minerva ou Júpiter].
égide égide

Auxiliares de tradução

Traduzir "égide" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Como se lê/escreve a palavra x-acto com o novo acordo ortográfico?