PT
BR
Pesquisar
Definições



societário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
societáriosocietário
( so·ci·e·tá·ri·o

so·ci·e·tá·ri·o

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem faz parte de uma sociedade científica ou literária.

2. Que ou quem é membro de uma associação ou de uma sociedade. = ASSOCIADO, SÓCIO


adjectivoadjetivo

3. Que é relativo a sociedade comercial (ex.: direito societário, estrutura societária, acto societário).

4. [Zoologia] [Zoologia] Diz-se do animal que vive em sociedade. = SOCIAL

etimologiaOrigem etimológica:francês sociétaire.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:societariado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "societário" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Quero usar Mundo Afora como nome de uma agência de viagens e intercâmbio. Nesse caso, afora tem sentido de exclusão? Esse nome será um erro?
Não há qualquer motivo para considerar errada a designação mundo afora. A palavra afora tem o significado ‘para fora ou pelo exterior’ (ex.: atirou a roupa pela janela afora) ou ‘através de uma extensão ou duração’ (ex.: decidiu viajar pelo mundo afora; pela vida afora conheceu muitos países). Afora só terá sentido de exclusão, sendo sinónimo de excepto, quando usado como preposição (ex.: não convidou ninguém para a festa afora os familiares).