Auxiliares de tradução

    Traduzir "misÉrias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arrasto | n. m.

    Ato ou efeito de arrastar ou de se arrastar....


    imbira | n. f.

    Fibra vegetal que se emprega como corda....


    lástima | n. f.

    Compaixão; dó; pena....


    Tendência literária e artística caracterizada por um gesto sistemático pela representação da miséria humana....


    miséria | n. f.

    Estado ou qualidade de miserável....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "misÉrias" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.