PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "impraticáveis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rasputitsa | n. f.

    No outono e principalmente na primavera, período de degelo que, transformando a superfície do solo em lodaçais, torna os caminhos russos impraticáveis....

    áporo | adj. n. m.

    Diz-se de ou problema de difícil solução ou cuja solução é considerada impossível....

    aporófobo | adj. n. m.

    Que ou quem revela repulsa, preconceito ou hostilidade contra pessoas em situação de pobreza ou miséria; que ou quem tem aporofobia....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

    Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: xiloglifia