Significado de impotente

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    impotenteimpotente
    ( im·po·ten·te

    im·po·ten·te

         )

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    1. Que ou quem tem pouca força ou pouco poder. = DÉBIL, FRACO ≠ FORTE

    2. Que ou quem não consegue uma ereção que permita a penetração num ato sexual.

    etimologiaOrigem:latim impotens, -entis.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de impotente

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "impotente" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    impotência | n. f.

    Estado ou qualidade de impotente....

    eunuco | n. m. | adj.

    Homem estéril ou impotente para o coito....

    telum imbelle sine ictu | loc.

    Assim fala Virgílio da arma despedida pelo velho Príamo contra Pirro; aplica-se a qualquer ataque débil....

    bolilo | adj. n. m.

    Que ou quem não consegue uma ereção que permita a penetração num ato sexual....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "impotente" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      loritolorito
      ( lo·ri·to

      lo·ri·to

             )

      nome masculino

      [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias aves psitaciformes da família dos psitaculídeos, em especial do género Loriculus, de plumagem bastante colorida, maioritariamente verde, com uma língua adaptada para se alimentarem de pólen e néctar das flores e capazes de dormir de cabeça para baixo, encontrados sobretudo no sudeste asiático. = LORICO

      etimologiaOrigem:lóri + -ito.

      Secção de palavras relacionadas