Auxiliares de tradução

    Traduzir "Xiitas" para: Espanhol Francês Inglês

    Parecidas

    Esta palavra no dicionário

    zaidismo | n. m.

    Subdivisão xiita do Islão, presente sobretudo no Iémen....

    aiatola | n. m.

    Alto dignitário da hierarquia religiosa islâmica xiita....

    mulá | n. m.

    Personalidade da hierarquia religiosa islâmica xiita, geralmente quem estuda ou ensina o Alcorão....

    alauita | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem pertence à dinastia real marroquina....

    ismaeliano | adj. n. m. | adj.

    Que ou quem é seguidor do ismaelismo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Xiitas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se, perante a utilização de uma oração intercalar precedida da conjunção e, a vírgula deverá vir antes ou depois da conjunção. Concretizando, qual das frases estará correcta: Tratando-se de uma questão importante, e tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente ou Tratando-se de uma questão importante e, tendo em conta os valores envolvidos, importa tomar uma decisão urgente.

      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



      Palavra do dia