PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Venero-as" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    venerando | adj.

    Que é digno de veneração; muito respeitável....

    beatificação | n. f.

    Cerimónia pela qual o Papa declara digna de veneração alguma pessoa falecida....

    devoção | n. f.

    Observância de certas práticas religiosas e piedosas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?



    Palavra do dia