Significado de Transcendei-Tas

A forma Transcendei-Tasé [segunda pessoa plural do imperativo de transcendertranscender].

transcendertranscender

|dê| |dê|

( trans·cen·der

trans·cen·der

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ser superior a ou ir além de. = EXCEDER, ULTRAPASSAR

verbo intransitivo

2. Ser transcendente; ir além do ordinário; elevar-se acima do vulgar.

Origem:latim transcendo, -ere, elevar-se além, passar por cima, subir, escalar, transpor, ultrapassar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Transcendei-Tas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Transcendeu-Tas Transcendeis-Tas Transcendem-Tas Transcendi-Tas Transcendes-Tas Transcende-Tas Transcender-Tas

Palavras vizinhas

transcategorialidade transcaucásico transcaucásio transcefálico transcendência transcendental transcendentalidade

Esta palavra no dicionário

atemporal | adj. 2 g.

Que não é afetado pelo tempo ou que o transcende....

transtemporal | adj. 2 g.

Que não é afetado pelo tempo ou que o transcende (ex.: validade transtemporal)....

supratemporal | adj. 2 g.

Que transcende o tempo (ex.: eternidade supratemporal)....

transcendental | adj. 2 g.

Que transcende....

transcendível | adj. 2 g.

Que se pode transcender ou ultrapassar (ex.: contingência transcendível)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Transcendei-Tas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas