Significado de Surrem-no-los

A forma Surrem-no-lospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de surrarsurrar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de surrarsurrar].

( sur·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar o pelo às peles e limpar-lhes o carnaz.

2. Dar surra ou sova em. = AÇOITAR, FUSTIGAR, SOVAR

3. Gastar a superfície com o uso.

verbo pronominal

4. Gastar-se; coçar-se.

5. [Informal] [Informal] Ir-se a furto, abalar.

Confrontar: zurrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Surrem-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zurrem-no-los Surdem-no-los Surtem-no-los Surfem-no-los Surgem-no-los Curem-no-los Suarem-no-los

Palavras vizinhas

surrealizante surrealmente surreição surreira surrento surriada surriar

Esta palavra no dicionário

caçurrento | adj.

Cheio de surro; sujo....

surrado | adj.

Que foi curtido (ex.: couro surrado)....

surrento | adj.

Cheio de surro; imundo....

surrado | adj.

Que está coberto de surro....

desgastado | adj.

Que se desgastou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Surrem-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

queirosiano

Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...

Ver todas