PT
BR
Pesquisar
Definições



Suores

A forma Suoresé [masculino plural de suorsuor].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
suorsuor
|ó| |ó|
( su·or

su·or

)


nome masculino

1. Humor aquoso que é segregado pelas glândulas sudoríparas e destila pelos poros. = TRANSPIRAÇÃO

2. Acto de suar; estado de quem sua. = EXSUDAÇÃO, SUDORESE, TRANSPIRAÇÃO

3. Trabalho grande ou intenso. = FADIGA, ESFORÇO, SACRIFÍCIO

4. Fruto desse trabalho.

etimologiaOrigem etimológica:latim sudor, -oris.
SuoresSuores

Auxiliares de tradução

Traduzir "Suores" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.