Significado de Segurassem-No

A forma Segurassem-Noé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de segurarsegurar].

( se·gu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar seguro, firmar.

2. Sustentar.

3. Agarrar.

4. Certificar.

5. Acautelar.

6. Caucionar.

7. Pôr no seguro.

8. Tranquilizar.

9. Conter.

10. Prender.

verbo pronominal

11. Agarrar-se; apoiar-se em.

12. Prevenir-se.

13. Tomar carta de seguro; fazer um contrato de seguro.

Origem:seguro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Segurassem-No" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Segurassem-Mo Segurassem-Nos Segurassem-To Segurassem-Na Saturassem-No Segurassem-Me Segurassem-Mos

Palavras vizinhas

seguradora seguramente segurança segurar segurável segure segurelha

Esta palavra no dicionário

assegurado | adj.

Que se tornou seguro....

assertivo | adj.

Que tem caráter de asserção....

confiante | adj. 2 g.

Que confia (ex.: estava confiante de que a empresa iria ter lucro)....

empunhado | adj.

Que tem punho....

escorado | adj.

Seguro ou sustido por escoras....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Segurassem-No" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas