Mais pesquisadas do dia

Segurada

A forma Seguradapode ser [feminino singular de seguradosegurado] ou [feminino singular particípio passado de segurarsegurar].

segurarsegurar

( se·gu·rar

se·gu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar seguro, firmar.

2. Sustentar.

3. Agarrar.

4. Certificar.

5. Acautelar.

6. Caucionar.

7. Pôr no seguro.

8. Tranquilizar.

9. Conter.

10. Prender.

verbo pronominal

11. Agarrar-se; apoiar-se em.

12. Prevenir-se.

13. Tomar carta de seguro; fazer um contrato de seguro.

Origem etimológica: seguro + -ar.

seguradosegurado

( se·gu·ra·do

se·gu·ra·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se segurou.

2. Que tem seguro ou está no seguro.

nome masculino

3. Aquele que está garantido contra um certo risco por um contrato de seguros.

Origem etimológica: particípio de segurar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Segurada" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

segurabilidade seguração segurado segurador seguradora seguramente segurança

Esta palavra no dicionário

amouriscado assegurado assertivo confiante empunhado escorado fixante

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

A expressão tá-se é actualmente muito usada em situações de registo oral bastante informal. Como tal, não surge registada nas obras de referência como dicionários ou gramáticas. No entanto, a forma correcta para reproduzir na escrita esta expressão deverá ser tá-se, pois trata-se da redução da expressão está-se, provavelmente também redução de está-se bem.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.

Ver todas

Palavra do dia

esbordaresbordar

( es·bor·dar

es·bor·dar

)