PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SUPLICAVAM-SE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    inexorado | adj.

    Que não foi exorado; a quem se não suplicou....

    súplice | adj. 2 g.

    Que suplica; que está em atitude de quem suplica....

    súplica | n. f.

    Ato ou efeito de suplicar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".



    Palavra do dia