Significado de Retenham-no-los

A forma Retenham-no-lospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de reterreter] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de reterreter].

|tê| |tê|

( re·ter

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Guardar o que é de outrem contra a vontade do dono.

2. Guardar, conservar, não se desfazer de.

3. Segurar; não soltar; deter.

4. Obrigar a permanecer, não deixar sair.

5. Reprimir, refrear.

6. Conservar na memória.

verbo pronominal

7. Agarrar-se.

8. Segurar-se.

9. Suspender-se, não avançar.

10. Conter-se, refrear-se.

Origem:latim retineo, -ere, reprimir, conservar, manter, guardar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Retenham-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Retinham-no-los Detenham-no-los Retenhas-no-los Retenha-no-los Retinam-no-los Resenham-no-los Retinjam-no-los

Palavras vizinhas

retemperar retemperável retenção retência retenho retenida retenir

Esta palavra no dicionário

hidrofóbico | adj.

Da hidrofobia ou a ela relativo....

qui scribit, bis legit | loc.

Para compreender e reter na memória um texto, escrevê-lo equivale a lê-lo duas vezes....

oleofóbico | adj.

Que não tem afinidade com os óleos ou que não absorve nem retém os óleos ou as gorduras (ex.: material oleofóbico)....

basta | n. f.

Cada um dos pontos (guita e rodela de pano ou fios de lã) que atravessam o colchão ou a almofada para reterem o enchimento....

penso | n. m. | adj.

Tratamento de comida, limpeza, etc., que se faz a crianças....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Retenham-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

de propósito / com propósito

Fazer de propósito ou fazer com propósito?

vinil com significado de "disco fonográfico"

Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
"Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".

Ver todas