Auxiliares de tradução

    Traduzir "Recove-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    recoveiro | n. m.

    Indivíduo que recova, que transporta mercadorias em récua....


    recovo | n. m.

    Ato de estar recostado sobre o cotovelo; recúbito....


    recovar | v. tr.

    Transportar de um lado para outro em récua (ex.: recovar bagagens; recovar mercadorias)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Recove-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Qual das frases está correcta? Situação A: 1) Devo-lhes dizer que a comida está saborosa. 2) Devo dizer-lhes que a comida está saborosa. Situação B: 1) Está-se a pensar naquilo (de) que mais gostaram de fazer. 2) Está a pensar-se naquilo (de) que mais gostaram de fazer. Coloca-se (de) ou não na frase? Diz-se Está-se a pensar... ou Está a pensar-se...