Significado de PIRATEARES-TOS

A forma PIRATEARES-TOSpode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de piratearpiratear] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de piratearpiratear].

piratearpiratear

( pi·ra·te·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Levar vida de pirata.

2. Extorquir como os piratas.

verbo transitivo

3. Reproduzir ilegalmente conteúdos protegidos por direitos autorais.

verbo transitivo e intransitivo

4. Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional.

Origem:pirata + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PIRATEARES-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PIRATEARDES-TOS PIRATEÁREIS-TOS PIRATEARAS-TOS PIRATEAREM-TOS PIRATEARES-TAS PIRATEARES-TO PIRATEARES-MOS

Palavras vizinhas

piratapuia pirataria pirateado piratear pirático piratinga piratiningano

Esta palavra no dicionário

pirateado | adj.

Que se pirateou....

piratagem | n. f.

Roubo feito por pirata....

pirataria | n. f.

Ato ou efeito de piratear....

hackear | v. tr. e intr.

Aceder ilegalmente a um sistema ou rede computacional....

piratear | v. intr. | v. tr. | v. tr. e intr.

Levar vida de pirata....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

infinitivo em oração reduzida ou locução verbal

Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?

Ver todas