Significado de PIFANDO-SE-TO

A forma PIFANDO-SE-TOé [gerúndio de pifarpifar].

pifarpifar

( pi·far

pi·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Informal] [Informal] Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira). = AFANAR, BIFAR, FANAR, SURRIPIAR

verbo intransitivo

2. [Informal] [Informal] Sofrer avaria; deixar de funcionar (ex.: se o computador pifar, o trabalho está guardado no disco rígido externo). = AVARIAR

3. [Informal] [Informal] Não ser bem-sucedido (ex.: a abordagem economicista pifou). = FALHAR, FRACASSAR

4. [Informal] [Informal] Ficar cansado.

5. [Informal] [Informal] Morrer.

verbo transitivo e intransitivo

6. [Informal] [Informal] Beber demasiado.

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PIFANDO-SE-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PICANDO-SE-TO PIRANDO-SE-TO PISANDO-SE-TO PILANDO-SE-TO PIANDO-SE-TO PEGANDO-SE-TO PECANDO-SE-TO

Palavras vizinhas

piezometria piezométrico piezómetro pifado pífano pifão pifar

Esta palavra no dicionário

pife | n. m.

Instrumento de sopro, parecido com a flauta, mas mais pequeno e de som agudo....

pifo | n. m.

Estado de pessoa embriagada....

pifado | adj.

Que se pifou....

pifar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e intr.

Tirar sorrateiramente o que pertence a outrem (ex.: pifaram-me a carteira)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

sintético

Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

Significado de PIFANDO-SE-TO

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia