Auxiliares de tradução

    Traduzir "Maculastes-Mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    maculado | adj.

    Que está sujo; que tem manchas ou malhas....


    sujo | adj.

    Que apresenta sujidade....


    Que tem três malhas, manchas ou pintas (ex.: ciclídeo trimaculado)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Maculastes-Mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.