PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Infestassem-Mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enfestado | adj.

    Dobrado ao meio da largura....

    infesto | adj.

    Muito nocivo e inimigo....

    infestado | adj.

    Que se infestou ou sofreu infestação....

    falperra | n. f.

    Lugar infestado por salteadores....

    limpo | adj. | n. m. | adv.

    Isento de sujidade ou imundície....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



    Palavra do dia