Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

infestado

infestadoinfestado | adj.
masc. sing. part. pass. de infestarinfestar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

in·fes·ta·do in·fes·ta·do


adjectivo
adjetivo

Que se infestou ou sofreu infestação.

Confrontar: enfestado.

in·fes·tar in·fes·tar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Fazer grandes estragos em (assolando ou devastando).

2. Percorrer (os mares) como corsário ou pirata.

Confrontar: enfestar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "infestado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

endófitas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...comunicador de ciência norte-americano Carl Sagan foi peremptório quando, no seu livro O Mundo Infestado de Demónios..

Em De Rerum Natura

Rachadinhas, chifres, e a origem miliciana do Rio das Pedras O noticiário esta infestado de notícias sobre a família do Bolsonaro..

Em VARAL de IDÉIAS

, estava infestado de pulgas e não possuía os dentes..

Em www.rafaelnemitz.com

infestado de jacarés (trechos de carta do comandante Alderico Silvério dos Santos, na década de...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...com factos bem documentados ao longo de toda a existência do futebol, mas, presentemente, infestado e lotado de dirigentes e agentes infeciosos que, através da exorbitância das suas funções...

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).


...para um dia ser de vossa utilidade. Gostaria de saber se na frase acima o emprego do pronome vossa é errado.
Se não analisarmos o contexto, não há nenhuma incorrecção no fragmento frásico que nos apresenta, pois o pronome pessoal vossa pode dizer respeito à segunda pessoa do plural (vós), inferindo-se que essa é a forma de tratamento utilizada (ex.: Aprendei [vós] esta lição, para um dia ser de vossa utilidade).

Deduzimos, no entanto, que a dúvida diz respeito à utilização do pronome de segunda pessoa vosso no contexto de um tratamento por vocês, que corresponde a uma terceira pessoa gramatical.

Esta utilização é muito comum e está a ser cada vez mais aceite, apesar de ser desaconselhada por alguns gramáticos, que aconselhariam o uso do pronome seu, sua no mesmo contexto (ex.: Aprendam [vocês] esta lição, para um dia ser de sua utilidade).

O Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa, por exemplo, apesar de registar no verbete vosso que este pronome é usado no tratamento por vós e no tratamento por vocês observa que "no uso mais purista da língua, aconselha-se seu, sua em vez de vosso, vossa para o tratamento por vocês".
pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar
(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/infestado [consultado em 17-10-2021]