Significado de INICIEM-SE-LHOS

A forma INICIEM-SE-LHOSpode ser [terceira pessoa plural do imperativo de iniciariniciar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de iniciariniciar].

( i·ni·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Admitir à ou receber a iniciação.

2. [Informática] [Informática] Proceder ao arranque de um sistema ou de um programa informático. = ARRANCAR, INICIALIZAR

3. Informar(-se).

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

4. Fazer começar ou ter início. = PRINCIPIAR

verbo transitivo

5. Ensinar, instruir.

verbo pronominal

6. Adquirir os primeiros conhecimentos.

Origem:latim initio, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "INICIEM-SE-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

INDICIEM-SE-LHOS INICIAM-SE-LHOS INICIE-SE-LHOS INICIEM-SE-LHES INICIEM-SE-LHAS INCIDEM-SE-LHOS INCITEM-SE-LHOS

Palavras vizinhas

iniciativa-piloto iniciativo iniciatório iniciável início inidentificável inidoneamente

Esta palavra no dicionário

eversivo | adj.

Subversivo, destruidor, transformador....

iniciativo | adj.

Que está no começo; que inicia....

maiúsculo | adj.

Diz-se das letras usadas como iniciais dos nomes próprios....

seja | conj. | interj.

Alternativa disjuntiva que se emprega em vez de ou (ex.: a doença está a alastrar, seja nas aldeias, seja na capital)....

i.e. | abrev.

Expressão usada para iniciar uma explicação adicional em relação a algo que foi dito anteriormente....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas