Significado de INCLINE-VO-LOS

A forma INCLINE-VO-LOSpode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de inclinarinclinar], [terceira pessoa singular do imperativo de inclinarinclinar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de inclinarinclinar].

inclinarinclinar

( in·cli·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desviar da verticalidade; tornar oblíquo.

2. Dirigir (para ponto determinado).

3. Curvar; abaixar; dobrar; fazer pender.

4. Recostar.

5. [Figurado] [Figurado] Predispor.

6. Tornar propenso; afeiçoar.

verbo intransitivo

7. Pender, descair.

8. Tender, propender.

verbo pronominal

9. Desviar-se da verticalidade.

10. Curvar-se.

11. Dirigir-se; tomar uma determinada direção.

12. Abaixar-se.

13. Cumprimentar (abaixando a cabeça).

14. Mostrar-se reverente.

15. Submeter-se; humilhar-se.

16. Propender.

17. Estar disposto a aceitar uma opinião ou a concordar com ela.

Auxiliares de tradução

Traduzir "INCLINE-VO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

INCLINEM-VO-LOS INCLINES-VO-LOS INCLINEI-VO-LOS INCLINA-VO-LOS INCLINO-VO-LOS INCLINE-NO-LOS INCLINE-VO-LAS

Palavras vizinhas

inclinado inclinadote inclinar inclinável inclinómetro inclitamente ínclito

Esta palavra no dicionário

aclínico | adj.

Diz-se de um lugar em que a inclinação da agulha magnética é nula....

aguerrido | adj.

Inclinado à guerra, que tem modos belicosos....

aladroado | adj.

Inclinado a fazer pequenos furtos....

ancado | adj.

Doença dos cavalos que consiste numa forte contração dos tendões....

atreito | adj.

Inclinado, propenso....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas