Significado de Goleava-lhes

A forma Goleava-lhespode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de goleargolear] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de goleargolear].

( go·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Desporto] [Esporte] Marcar muitos golos na baliza da equipa adversária, conseguindo vencer com grande diferença de pontuação.

Origem:golo + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Goleava-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Goleavas-lhes Goleavam-lhes Golpeava-lhes Boleava-lhes Goleara-lhes Golfava-lhes Goleava-lhos

Palavras vizinhas

goleado goleador golear goleganense goleira goleiro golejar

Esta palavra no dicionário

golada | n. f.

Grande quantidade de líquido que se engole de uma vez....

golada | n. f.

Canal de navegação, no extremo dos bancos de areia de uma barra, pelo qual podem passar pequenas embarcações....

cabazada | n. f.

Conteúdo de um cabaz....

goleador | adj. | n. m.

Que marca muitos golos....

golear | v. tr.

Marcar muitos golos na baliza da equipa adversária, conseguindo vencer com grande diferença de pontuação....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas