Significado de Fure-se-lho

A forma Fure-se-lhopode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de furarfurar], [terceira pessoa singular do imperativo de furarfurar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de furarfurar].

( fu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Abrir furo ou furos em.

2. Perfurar.

3. Arrombar.

4. [Figurado] [Figurado] Penetrar, descobrir.

5. Frustrar, transtornar.

verbo intransitivo

6. Abrir caminho por meio de.

7. Irromper, sair.

8. Entrar, penetrar.

9. [Informal] [Informal] Fazer perder a virgindade.

Origem:latim foro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fure-se-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Dure-se-lho Furte-se-lho Cure-se-lho Forre-se-lho Fume-se-lho Fere-se-lho Fura-se-lho

Palavras vizinhas

furdúncio furdunço furegas furente furetidina furfalha furfuração

Esta palavra no dicionário

assovinado | adj.

Furado com sovina....

crivado | adj.

Furado em muitas partes....

multifuro | adj.

Que tem muitos furos....

pungente | adj. 2 g.

Que punge....

gutta cavat lapidem | loc.

Locução latina que se aplica para exprimir que um trabalho paciente vence os mais difíceis obstáculos; equivalente a "água mole em pedra dura tanto dá até que fura"....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

evacuar com significado de "retirar"

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?

Ver todas