PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "FRETAVA-SE-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fretado | adj.

    Que se fretou; que foi tomado ou cedido a frete....


    CIF | adj. 2 g. 2 núm.

    Que inclui o custo da mercadoria com seguro e transporte (ex.: cláusula CIF; preço CIF; valores CIF)....


    barcagem | n. f.

    Carga de um barco ou barca....


    molo | n. m.

    Carregação de navio....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
    (1) Trar-se-ão a Portugal.
    ou
    (2) Trazer-se-ão a Portugal.
    Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.