Significado de Escorou-O

A forma Escorou-Oé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de escorarescorar].

( es·co·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr escoras a.

2. Amparar, suster.

3. [Figurado] [Figurado] Ficar firme como escora, resistindo.

4. Esperar alguém protegido por escora ou amparo.

verbo intransitivo e pronominal

5. Suster-se (em escoras).

6. Firmar-se.

7. [Figurado] [Figurado] Estribar-se, fundamentar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Escorou-O" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Escoro-O Escoriou-O Escorçou-O Escornou-O Escorvou-O Escorro-O Escoou-O

Palavras vizinhas

escornear escornichar escoroar escorodónia escorpena escorpenídeo escorpeniforme

Esta palavra no dicionário

escorado | adj.

Seguro ou sustido por escoras....

arriosta | n. f.

Pedra a que se prende arame entrançado para segurar ramadas....

escora | n. f.

Trave ou peça de ferro que ampara ou sustém....

escorinhote | n. m.

Escora que reforça as comportas dos açudes, nos engenhos de açúcar....

escore | n. m.

Contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Escorou-O" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas