Significado de Engasguemos-ta

A forma Engasguemos-tapode ser [primeira pessoa plural do imperativo de engasgarengasgar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de engasgarengasgar].

engasgarengasgar

( en·gas·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Obstruir a garganta de.

2. Sufocar; embuchar.

verbo pronominal

3. Ficar com a garganta obstruída por alguma coisa que se queira engolir.

4. Ficar entalado em passo estreito.

5. [Figurado] [Figurado] Perder o fio (do discurso); atrapalhar-se.

Origem:talvez de origem expressiva ou onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Engasguemos-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Engasguemos-to Engasguemos-ma Engasguemos-te Engasguemos-tas Enfastiemos-ta Engasguemos-tos Empastemos-ta

Palavras vizinhas

engasgatar engasga-vaca engasgo engasgue engastado engastador engastalhar

Esta palavra no dicionário

engasgo | n. m.

Obstrução na garganta....

engasgue | n. m.

O mesmo que engasgo....

engasganço | n. m.

Ato ou efeito de engasgar ou de se engasgar....

desengasgar | v. tr. | v. pron.

Tirar (da garganta) o que engasga....

engasgalhar | v. pron.

Entalar-se....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Engasguemos-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

cardiorrespiratório

Qual a forma correcta de escrever: cardio-respiratório ou cardiorrespiratório?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas