Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTORVARDES-ME" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conivência | n. f.

    Acordo pecaminoso entre superior e inferior, em prejuízo alheio....

    empeço | n. m.

    Aquilo que empece, dificulta ou impede....

    empeno | n. m.

    Estado da madeira empenada....

    emporém | n. m.

    Estorvo, empecilho....

    sobrosso | n. m.

    Medo, receio (ex.: com calma e sem sobrosso)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ESTORVARDES-ME" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

      Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



      Palavra do dia