Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESTOIREIS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    estoiro | n. m.

    O mesmo que estouro....

    estourada | n. f.

    Ruído de muitos estouros....

    estouro | n. m.

    Ruído do que rebenta; detonação; estampido; fragor; explosão....

    estoirado | adj. n. m.

    O mesmo que estourado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "ESTOIREIS-VOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia