Significado de ESPOREAR-LHOS

A forma ESPOREAR-LHOSpode ser [infinitivo de esporearesporear], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de esporearesporear], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de esporearesporear], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de esporearesporear] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de esporearesporear].

esporearesporear

( es·po·re·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Picar com as esporas.

2. [Figurado] [Figurado] Dar estímulo ou incentivo a. = ESTIMULAR, INCITAR

= SinónimoSinônimo geral: ESPORAR

Origem:espora + -ear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESPOREAR-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESPOREARA-LHOS ESPOREAI-LHOS ESPORAR-LHOS ESPIRRAR-LHOS ESPOLIAR-LHOS ESPOREAR-LHES ESPOREAR-LHO

Palavras vizinhas

esporar esporaúdo esporeado esporear esporeira esporeiro esporífero

Esta palavra no dicionário

matungo | n. m.

Cavalo velho ou sem qualidades (ex.: esporeou o matungo)....

acicatar | v. tr.

Estimular com acicate; esporear (cavalo)....

braquear | v. intr.

Mover o estribo para esporear o cavalo....

esporar | v. tr.

Picar com as esporas....

esporear | v. tr.

Picar com as esporas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas