Significado de EQUIPARÁMOS-LHOS

A forma EQUIPARÁMOS-LHOSé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de equipararequiparar].

equipararequiparar

( e·qui·pa·rar

e·qui·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Colocar ou ficar em igualdade.

verbo transitivo

2. Tratar algo ou alguém da mesma forma que outro.

3. Comparar, considerando igual.

Origem:latim aequiparo, -are, tornar igual, atingir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EQUIPARÁMOS-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

equipamento-piloto equipar equiparação equiparado equiparante equiparar equiparável

Esta palavra no dicionário

equiparação | n. f.

Ato ou efeito de equiparar....

antifeminista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou pessoa que se opõe à equiparação dos sexos no que respeita a direitos políticos e sociais....

parafamiliar | adj. 2 g.

Que não pertence à família, mas está próximo dela ou é equiparado a um familiar (ex.: relações parafamiliares)....

equiparar | v. tr. e pron. | v. tr.

Colocar ou ficar em igualdade....

nivelar | v. tr. | v. tr. e pron.

Proceder ao nivelamento de....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

antónimo de neo

Qual o antônimo de "neo"?

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas