PT
BR



    Significado de ENJORCADO

    A forma ENJORCADOpode ser [masculino singular particípio passado de enjorcarenjorcar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( en·jor·ca·do

    en·jor·ca·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado). = MALVESTIDO

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que foi feito à pressa e sem cuidado (ex.: que coisa tão enjorcada). = MALFEITO

    = SinónimoSinônimo geral: ENGEROCADO, MAL-AMANHADO, MAL-ENJORCADO

    etimologiaOrigem:particípio de enjorcar.

    Secção de palavras relacionadas

    |à| |à|
    ( en·jor·car

    en·jor·car

         )


    verbo transitivo

    1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente.

    2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer (qualquer coisa) às pressas e sem cuidado. = ALDRABAR, ATAMANCAR, ENGEROCAR

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de enjorcado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENJORCADO" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    engerocado | adj.

    Que está vestido de forma atabalhoada ou deselegante (ex.: moço engerocado)....

    mal-enjorcado | adj.

    Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada....

    enjorgar | v. tr.

    Planear, maquinar, enjorcar....

    enjorcar | v. tr.

    Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?



    Palavra do dia