Significado de EMBACIARDES-LHO

A forma EMBACIARDES-LHOpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de embaciarembaciar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de embaciarembaciar].

embaciarembaciar

( em·ba·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Tornar(-se) baço. ≠ DESEMBACIAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Deslustrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EMBACIARDES-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EMBACIARES-LHO EMBACIÁREIS-LHO EMBACIARDES-LHOS EMBACIARDES-LHE EMBACIARDES-LHA EMBARCARDES-LHO EMBACIASSES-LHO

Palavras vizinhas

embaciado embaciador embaciamento embaciar embagar embaíba embaibal

Esta palavra no dicionário

embaciado | adj.

Que se embaciou....

deslustrado | adj.

Que se deslustrou....

hidrorrepelente | adj. 2 g. | n. m.

Que repele a água ou reduz o embaciamento (ex.: revestimento hidrorrepelente)....

vidrado | adj. | n. m.

Que se vidrou....

empanado | adj. | adj. n. m.

Que está envolto em panos....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "EMBACIARDES-LHO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas