PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "EMADEIREM-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    travejamento | n. m.

    Conjunto das traves ou emadeiramentos de um edifício ou de outra estrutura....


    amadeirar | v. tr.

    Dar a cor da madeira a....


    emadeirar | v. tr.

    Pôr o madeiramento em....


    madeirar | v. tr. | v. intr.

    Pôr armação de madeira em....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Trabalho como docente na Academia de Polícia Militar e utilizamos muito a expressão 'Companhia Tático Móvel'. Tenho duas dúvidas:
    1. quanto ao hífen: deve-se obrigatoriamente utilizar o hífen no composto Tático-Móvel, ou também é correta a forma Tático Móvel, sem hífen?
    2. como é a forma plural do composto? Companhias Tático Móveis ou Companhias Tático Móvel?