Significado de Desvelardes-nos

A forma Desvelardes-nospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de desvelardesvelar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de desvelardesvelar].

desvelar1desvelar1

( des·ve·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tirar o véu.

2. Tirar o que está a cobrir. = DESCOBRIR ≠ ENCOBRIR, TAPAR

verbo transitivo

3. Revelar ou esclarecer algo.

4. Tirar a vela a.

≠ AntónimoAntônimo geral: VELAR

Origem:des- + velar.

desvelar2desvelar2

( des·ve·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Não deixar dormir.

verbo transitivo e pronominal

2. Não dormir. = VELAR

verbo pronominal

3. Aplicar-se muito em relação a algo ou alguém. = EMPENHAR-SE

4. Manifestar grande zelo; ser carinhoso.

Origem:espanhol desvelar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desvelardes-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desvelardes-mos Desvelares-nos Despelardes-nos Desveláreis-nos Desvelardes-vos Desvelardes-tos Desvelasses-nos

Palavras vizinhas

desvelado desvelamento desvelar desvelejar desvelo desvencelhar desvencilhado

Esta palavra no dicionário

desvelado | adj.

Vigilante; cuidadoso; extremoso....

solícito | adj.

Cuidadoso; desvelado; diligente....

desveladamente | adv.

De modo desvelado....

desvelamento | n. m.

Ato ou efeito de desvelar ou de se desvelar....

cuidado | n. m. | adj. | interj.

Cautela, precaução....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

equinócio da Primavera

Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
Quando se diz:
Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?

Ver todas