Significado de Despirdes-mos

A forma Despirdes-mospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de despirdespir] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de despirdespir].

( des·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar a roupa a.

2. Tirar (o que se traz posto).

3. Deixar nu.

4. Despojar de, desmobilar.

5. Largar, abandonar.

verbo pronominal

6. Tirar o que se tem vestido (ex.: despir a roupa).

7. Ficar nu.

Origem:de- + latim expedio, -ire, livrar o pé de entraves, desembaraçar, desimpedir, libertar, desenvolver, explicar, expor, arranjar, aprestar, preparar, ser propício, beneficiar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Despirdes-mos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Despires-mos Despirdes-nos Descerdes-mos Despertes-mos Despirdes-vos Despirdes-mo Despirdes-mas

Palavras vizinhas

despiorar despipar despique despir despirocado despirocar despistadamente

Esta palavra no dicionário

desnudo | adj.

Despido; nu....

gimno- | elem. de comp.

Exprime a noção de nu (ex.: gimnossomo)....

exibicionismo | n. m.

Mania de ostentação....

pele | n. f.

Membrana que forma a superfície externa do corpo dos animais....

ecdise | n. f.

Processo de muda da pele ou do exoesqueleto....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas