Auxiliares de tradução

    Traduzir "Desacerto-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desacerto | n. m.

    Falta de acerto, erro; tolice....


    desacertar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Fazer com desacerto....


    regular | v. tr. | v. tr. e pron. | v. intr.

    Estabelecer regras ou regulamento para....


    Falta de propósito ou de oportunidade....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Desacerto-Nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?