Auxiliares de tradução

    Traduzir "Deformarem-Me" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    deforme | adj. 2 g.

    Que perdeu a forma primitiva....


    empenado | adj.

    Deformado ou torcido....


    Diz-se de uma objetiva fotográfica que não produz qualquer deformação....


    deformado | adj.

    Cuja forma original foi descaracterizada; que se deformou (ex.: imagem deformada; articulações deformadas)....


    Relativo a hemorreologia ou às propriedades de deformação e de movimento do sangue (ex.: alterações hemorreológicas)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Deformarem-Me" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.


      Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?