Significado de Deflagraste-vos

A forma Deflagraste-vosé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de deflagrardeflagrar].

deflagrardeflagrar

( de·fla·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Tornar ou ficar ativa a combustão de uma matéria inflamável, geralmente com explosão ou com chama intensa.

2. Provocar ou aparecer de repente (ex.: a morte de um adolescente deflagrou motins nas ruas; o conflito deflagrou).

Origem:latim deflagro, -are, ser destruído por incêndio, extinguir-se, acalmar-se, apagar-se, perecer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Deflagraste-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Deflagrastes-vos Deflagrasse-vos Deflagraste-mos Deflagraste-os Deflagraste-nos Deflagraste-tos

Palavras vizinhas

deflagrado deflagrador deflagrante deflagrar deflagrável deflator deflectido

Esta palavra no dicionário

deflagração | n. f.

Combustão com chama intensa sem explosão....

antideflagrante | adj. 2 g.

Que impede ou dificulta a deflagração ou a combustão (ex.: materiais antideflagrantes; proteção antideflagrante)....

deflagrar | v. tr. e intr.

Tornar ou ficar ativa a combustão de uma matéria inflamável, geralmente com explosão ou com chama intensa....

deflagrante | adj. 2 g.

Que deflagra ou faz deflagrar (ex.: impacto deflagrante)....

espoletar | v. tr.

Pôr espoleta em....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

género de quiche

Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?

Ver todas