Significado de DURAREM-VOS

A forma DURAREM-VOSpode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de durardurar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de durardurar].

( du·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Ter a duração de (ex.: o filme dura duas horas). = DEMORAR

2. Não se gastar (ex.: a roupa barata não costuma durar).

3. Demorar-se, prolongar-se (ex.: a festa durou mais tempo do que o previsto; esta bateria dura pouco).

4. Permanecer, subsistir, conservar-se, existir (ex.: o telhado não durou muito).

Origem:latim duro, -are, tornar duro, solidificar, durar, subsistir, perseverar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DURAREM-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DOURAREM-VOS CURAREM-VOS FURAREM-VOS DURARAM-VOS DURARES-VOS DOTAREM-VOS DURAREM-MOS

Palavras vizinhas

durante durão duraque durar durasiano durasnal durativo

Esta palavra no dicionário

adamantino | adj.

Semelhante ao diamante....

ameno | adj.

Que é agradável e aprazível (ex.: clima ameno)....

boquiduro | adj.

Duro de boca....

caduco | adj.

Que cai....

bimo | adj.

Que tem dois anos de duração....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

per saecula saeculorum

Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?

Ver todas