Significado de DESENFREAI-OS

A forma DESENFREAI-OSé [segunda pessoa plural do imperativo de desenfreardesenfrear].

desenfreardesenfrear

( de·sen·fre·ar

de·sen·fre·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar o freio a.

2. Soltar.

verbo pronominal

3. Tomar o freio nos dentes.

4. [Figurado] [Figurado] Tornar-se libertino.

5. Irritar-se.

= SinónimoSinônimo geral: DESFREAR

Origem:des- + enfrear.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESENFREAI-OS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESENFREIA-OS DESENFREEI-OS DESENFREIE-OS DESENFREAI-NOS DESENFREAI-VOS DESENFREAI-O

Palavras vizinhas

desenfrascado desenfrascar desenfreadamente desenfreado desenfreamento desenfrear desenfrechar

Esta palavra no dicionário

desapoderado | adj.

Privado; desapossado....

desbocado | adj. | adj. n. m.

Que não obedece ao freio (ex.: cavalo desbocado)....

desbragado | adj.

Desenfreado, desbocado, indecoroso....

infrene | adj. 2 g.

Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

desembestado | adj.

Que desembestou, que corre a toda a velocidade (ex.: animais desembestados)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "DESENFREAI-OS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas