Significado de Cismando-se-lho

A forma Cismando-se-lhoé [gerúndio de cismarcismar].

( cis·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Pensar continuamente, imaginar com tenacidade, andar melancólico e preocupado. = APREENDER, EMPREENDER

2. [Brasil] [Brasil] Desconfiar.

3. Presumir.

4. Meter na cabeça.

5. Convencer-se de.

nome masculino

6. Ato de cismar.

Origem:cisma + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cismando-se-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Ciscando-se-lho Ciumando-se-lho Cismando-se-lhos Cismando-se-lhe Cismando-se-lha Cismando-se-to Cismando-se-mo

Palavras vizinhas

cislunar cisma cismado cismador cismar cismarento cismaticamente

Esta palavra no dicionário

embatucado | adj.

Que embatucou, que ficou sem capacidade de responder ou reagir....

encafifado | adj.

Que se encafifou....

cismarento | adj.

Que tem preocupações ou cismas; que pensa muito ou cisma sobre algo ou alguém (ex.: refugia-se no silêncio, retraído e cismarento)....

sismo | n. m.

Libertação súbita de energia que provoca movimentos da superfície terrestre....

tineta | n. f.

Opinião aferrada, mas errónea....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas