Significado de Chumbou-vo-los

A forma Chumbou-vo-losé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de chumbarchumbar].

( chum·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Soldar com chumbo.

2. Guarnecer de chumbo.

3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projéteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

6. Enganar.

7. Prender.

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.

verbo intransitivo

11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.

verbo transitivo e pronominal

12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atração. = APAIXONAR

Origem:chumbo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Chumbou-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Chumbo-vo-los Chumbou-vo-lo Chumbou-no-los Chumbou-vo-las Chumbar-vo-los Chuleou-vo-los Chumbou-vo-la

Palavras vizinhas

chumbim chumbismo chumbo chumbo-ácido chumbrega chumbregação chumbregado

Esta palavra no dicionário

azerado | adj.

Acerado....

chumbado | adj.

Pegado com chumbo....

plumbargentífero | adj.

Que contém chumbo e prata....

plúmbico | adj.

Relativo ao chumbo....

plumbífero | adj.

Que contém chumbo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Chumbou-vo-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

transgénico

Gostaria de saber o que quer dizer transgénico.

classificação da oração "e que não sei quem é"

Agradecia que me dessem a vossa opinião quanto à classificação sintáctica da oração e não sei quem é que se encontra nos seguintes versos pessoanos: "É curioso que toda a vida do indivíduo que ali mora, e não sei quem é, atrai-me só por essa luz visitada de longe".

Ver todas