PT
BR
    Definições



    chumbar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chumbarchumbar
    ( chum·bar

    chum·bar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Soldar com chumbo.

    2. Guarnecer de chumbo.

    3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

    4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

    5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

    6. Enganar.

    7. Prender.

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

    10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.


    verbo intransitivo

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.


    verbo transitivo e pronominal

    12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

    etimologiaOrigem: chumbo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chumbarSignificado de chumbar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chumbar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Agradeço que me informem porque é que se ouve dizer islamistas e não islamitas?

    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.



    Palavra do dia

    kimchikimchi
    |kímechi|
    Imagem

    Prato tradicional coreano picante, feito de vegetais fermentados, especialmente couve-chinesa, temperados com alho, cebola, cebolinho, gengibre, malagueta, molho de peixe, sal e outros condimentos, servido geralmente como acompanhamento em quase todas as refeições coreanas.


    nome masculino

    [Culinária] [Culinária] Prato tradicional coreano picante, feito de vegetais fermentados, especialmente couve-chinesa, temperados com alho, cebola, cebolinho, gengibre, malagueta, molho de peixe, sal e outros condimentos, servido geralmente como acompanhamento em quase todas as refeições coreanas.

    etimologiaOrigem: palavra coreana.
    vistoPlural: kimchis.
    iconPlural: kimchis.

    Secção de palavras relacionadas