pub

chumbar

chumbarchumbar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e pron.

chum·bar chum·bar

- ConjugarConjugar
(chumbo + -ar)

verbo transitivo

1. Soldar com chumbo.

2. Guarnecer de chumbo.

3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

6. Enganar.

7. Prender.

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.

verbo intransitivo

11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.

verbo transitivo e pronominal

12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chumbar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

chumbadouro chumbagem chumbalé chumbar chúmbea chumbeado chumbear

Esta palavra no dicionário

Ver mais

achumbar azerado chumbado chumbar enchumbar escardear estanhar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...(MLS) ofereceu em agosto do ano passado, tendo sido o próprio Ricardo Horta a chumbar a transferência..
Em Fora-de-jogo

...Notícias de Coimbra "A maioria socialista na Assembleia Municipal da Figueira da Foz ameaçou chumbar a adesão do município, liderado por Pedro Santana Lopes, à Fundação de Serralves, se...
Em Outra Margem

deu por terminado o apoio do Chega ao Governo Regional, avançando que pretendia chumbar o próximo Orçamento da região..
Em www.ultraperiferias.pt

Cinco meses depois, o Chega Açores volta a ameaçar chumbar o próximo Orçamento..
Em www.ultraperiferias.pt

...para esta maioria absoluta do PS foram dois partidos responsáveis por estas eleições ao chumbar o OE para 2022: o
Em discurso dos dias

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

Eu seguido de título

Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?

Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).

sintético

Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.

A palavra sintético não se escreve com c mudo antes do segundo t, porque deriva da palavra grega sunthétikos. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista a forma histórica synthetico, que teria tido o seu primeiro registo escrito em 1789, não fazendo menção a nenhuma forma com o c mudo.

A grafia da forma *sintéctico (o asterisco indica agramaticalidade) poderá derivar da analogia com outras palavras terminadas em -éctico que, sem a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 no português europeu, devem ser escritas com a consoante muda (ex.: anoréctico, apopléctico, caquéctico).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

sal·-ge·ma |ê|sal·-ge·ma |ê|

nome masculino

[Mineralogia] [Mineralogia] Sal comum fossilizado, extraído de depósitos naturais (ex.: mina de sal-gema). = HALITE

Plural: sais-gema ou sais-gemas.Plural: sais-gema ou sais-gemas.

pub