Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chumbar

chumbarchumbar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e pron.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chum·bar chum·bar

- ConjugarConjugar

(chumbo + -ar)
verbo transitivo

1. Soldar com chumbo.

2. Guarnecer de chumbo.

3. [Antigo]   [Antigo]  Pôr o selo de chumbo da alfândega.

4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

6. Enganar.

7. Prender.

8. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

9. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

10. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Embriagar.

verbo intransitivo

11. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.

verbo transitivo e pronominal

12. [Brasil]   [Brasil]  Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chumbar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...(MLS) ofereceu em agosto do ano passado, tendo sido o próprio Ricardo Horta a chumbar a transferência..

Em Fora-de-jogo

...Notícias de Coimbra "A maioria socialista na Assembleia Municipal da Figueira da Foz ameaçou chumbar a adesão do município, liderado por Pedro Santana Lopes, à Fundação de Serralves, se...

Em Outra Margem

deu por terminado o apoio do Chega ao Governo Regional, avançando que pretendia chumbar o próximo Orçamento da região..

Em www.ultraperiferias.pt

Cinco meses depois, o Chega Açores volta a ameaçar chumbar o próximo Orçamento..

Em www.ultraperiferias.pt

...para esta maioria absoluta do PS foram dois partidos responsáveis por estas eleições ao chumbar o OE para 2022: o

Em discurso dos dias
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Quando uma carta formal é iniciada por "Eu...", deve de ter o título? "Eu, Dr. João..." ou "Eu, D. Ana..."? No caso de ser Dona, como é a abreviatura? E no caso de ser Dom?
Não há nenhuma norma linguística que impeça a indicação do título do sujeito de um texto formal, como no caso de editais, testamentos ou declarações. No entanto, é mais comum surgir apenas a indicação do nome do sujeito, sem o título, talvez por ser menos ostentatório. A abreviatura de dom ou dona é D. (ex.: D. José, D. Mariana).



Conheço muita gente que diz que a palavra sintético antigamente escrevia-se sintéctico com c. Mas sabendo que a palavra vem do grego synthetikos e que não tem c, gostava que alguém me explicasse esta estranheza da língua ou que me indicasse se, de facto, antigamente se escrevia com c.
A palavra sintético não se escreve com c mudo antes do segundo t, porque deriva da palavra grega sunthétikos. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista a forma histórica synthetico, que teria tido o seu primeiro registo escrito em 1789, não fazendo menção a nenhuma forma com o c mudo.

A grafia da forma *sintéctico (o asterisco indica agramaticalidade) poderá derivar da analogia com outras palavras terminadas em -éctico que, sem a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 no português europeu, devem ser escritas com a consoante muda (ex.: anoréctico, apopléctico, caquéctico).

pub

Palavra do dia

sal·-ge·ma |ê|sal·-ge·ma |ê|


nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Sal comum fossilizado, extraído de depósitos naturais (ex.: mina de sal-gema). = HALITE

Plural: sais-gema ou sais-gemas.Plural: sais-gema ou sais-gemas.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chumbar [consultado em 27-06-2022]