pub

chumbar

chumbarchumbar | v. tr. | v. intr. | v. tr. e pron.

chum·bar chum·bar

- ConjugarConjugar
(chumbo + -ar)

verbo transitivo

1. Soldar com chumbo.

2. Guarnecer de chumbo.

3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

6. Enganar.

7. Prender.

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.

verbo intransitivo

11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.

verbo transitivo e pronominal

12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chumbar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

chumbadouro chumbagem chumbalé chumbar chúmbea chumbeado chumbear

Esta palavra no dicionário

Ver mais

azerado chumbado plumbargentífero plúmbico plumbífero saturnino végeto

Esta palavra em blogues

Ver mais

O PS juntou-se a PSD, IL e Chega para a chumbar usando a cassete de as empresas não aguentarem..
Em Meia-Noite Todo o Dia

...partido mais representativo na ala direita do Parlamento terá o poder para viabilizar ou chumbar a maioria das
Em www.ultraperiferias.pt

“Um colega queria chumbar alguns alunos de um curso
Em VISEU, terra de Viriato.

Vou chumbar a Língua Portuguesa, quase toda a turma vai chumbar , mas a gente está...
Em avenida da salúquia 34

análise à decisão do Tribunal Constitucional em chumbar a lei dos metadados, a partir das denúncias da D3..
Em intergalacticrobot

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

discursante

Não encontro em dicionários a palavra discursante. Será aceitável como sinónimo de discursista ou discursador?

Apesar de não se encontrar em nenhum dicionário consultado, a palavra discursante está registada pelo menos em duas obras de referência, no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, Lisboa, 2001) e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras, mas apenas como adjectivo (ex.: O convidado discursante enganou-se) e não como substantivo (ex.: O discursante enganou-se). No entanto, a palavra discursante segue as regras de boa formação da língua portuguesa e não há motivo, a não ser a tradição lexicográfica, para não poder ser sinónimo de discursista e de discursador, seja como substantivo seja como adjectivo.

pronúncia de sage

Sobre a fonética das palavras "sage" e "sintaxe": como é que devem ser ditas?

A letra g da palavra sage tem obrigatoriamente de ser pronunciada [Z], como o som de gelo ou já, uma vez que está seguida de um e. Esta letra só poderia ser lida [g], se fosse seguida de um u antes do e ou de um i (ex.: sangue, seguir) ou se fosse seguida de a (ex.: regar), de o (ex.: amigo), de u (ex.: vírgula) ou de consoante (ex.: amígdala).

Já a letra x pode corresponder a vários sons. Sobre a pronúncia do x, nomeadamente na palavra sintaxe, poderá consultar a resposta pronúncia de sintaxe.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ce·ráu·ni·co ce·ráu·ni·co

(grego keraunós, -oû, raio + -ico)

adjectivo

adjetivo

[Meteorologia] [Meteorologia] Relativo a raios ou relâmpagos (ex.: actividade ceráunica; índice ceráunico; mapa ceráunico).

pub