Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

chumbado

chumbadochumbado | adj.
masc. sing. part. pass. de chumbarchumbar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

chum·ba·do chum·ba·do


adjectivo
adjetivo

1. Pegado com chumbo.

2. [Por extensão]   [Por extensão]  Obturado com qualquer metal.

3. Ferido com chumbo.

4. Carregado ou guarnecido com chumbo.

5. [Popular]   [Popular]  Logrado.

6. Reprovado em exame.


chum·bar chum·bar

- ConjugarConjugar

(chumbo + -ar)
verbo transitivo

1. Soldar com chumbo.

2. Guarnecer de chumbo.

3. [Antigo]   [Antigo]  Pôr o selo de chumbo da alfândega.

4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

6. Enganar.

7. Prender.

8. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

9. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

10. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Embriagar.

verbo intransitivo

11. [Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.

verbo transitivo e pronominal

12. [Brasil]   [Brasil]  Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chumbado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...ao Governo o aumento do salário mínimo nacional para 850 euros foi hoje ‘ chumbado ’ na Assembleia da República por PS, PSD, CDS-PP, Chega e Iniciativa

Em VISEU, terra de Viriato.

...os quase 80 mil euros de lucro previstos para o orçamento de 2021/22 foram chumbado por 57% dos associados, só passando a atribuição de nomes de antigas lendas às...

Em Fora-de-jogo

...Em dia de Assembleia Geral do clube para votar dois relatórios e contas (2019/2020, chumbado em anterior AG, e 2020/2021) e o orçamento para a nova época desportiva, Ricardo...

Em Fora-de-jogo

O financiamento público de 900 milhões chumbado por Bruxelas data de 2017, quando foi totalmente renacionalizada..

Em www.ultraperiferias.pt

aqui ) do Tribunal Constitucional foi finalmente levado ao Plenário e chumbado ..

Em portugal contempor
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.
A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.



Existe algum substantivo que designe o ato de lecionar ou ministrar?
O acto de leccionar ou ministrar pode ser designado pelos substantivos deverbais regulares formados pela aposição do sufixo -ção aos respectivos verbos, isto é, leccionação e ministração. Adicionalmente, e consoante os contextos, poderão ser utilizadas outras palavras como magistério ou ensino (ou outros vocábulos da mesma família, como ensinação, ensinamento ou ensinança).
pub

Palavra do dia

ar·tão ar·tão


(grego ártos, -ou, bolo ou pão de farinha de trigo)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno. = PÃO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/chumbado [consultado em 16-10-2021]