PT
BR



    Significado de chumbada

    A forma chumbadapode ser [feminino singular de chumbadochumbado], [feminino singular particípio passado de chumbarchumbar] ou [nome feminino].

    ( chum·ba·da

    chum·ba·da

         )


    nome feminino

    1. [Pesca] [Pesca] Peso de chumbo que, aplicado às redes ou às linhas de pesca, as faz descer na altura da água. = CHUMBEIRA, CHUMBO

    2. Tiro de chumbo.

    3. Porção de chumbo para um tiro.

    4. Ferimento com tiro de chumbo.

    5. Reprovação.

    6. [Popular] [Popular] Maçada.

    etimologiaOrigem:chumbo + -ada.

    Secção de palavras relacionadas

    ( chum·bar

    chum·bar

         )


    verbo transitivo

    1. Soldar com chumbo.

    2. Guarnecer de chumbo.

    3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

    4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projéteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

    5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

    6. Enganar.

    7. Prender.

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

    10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.


    verbo intransitivo

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.


    verbo transitivo e pronominal

    12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atração. = APAIXONAR

    etimologiaOrigem:chumbo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( chum·ba·do

    chum·ba·do

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Pegado com chumbo.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Obturado com qualquer metal.

    3. Ferido com chumbo.

    4. Carregado ou guarnecido com chumbo.

    5. [Popular] [Popular] Logrado.

    6. Reprovado em exame.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de chumbada

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chumbada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
    2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?



    Palavra do dia