(
chum·ba·da chum·ba·da
)
nome feminino
1.
[Pesca]
[Pesca]
Peso de chumbo que, aplicado às redes ou às linhas de pesca, as faz descer na altura da água.
=
CHUMBEIRA, CHUMBO
2.
Tiro de chumbo.
3.
Porção de chumbo para um tiro.
4.
Ferimento com tiro de chumbo.
5.
Reprovação.
6.
[Popular]
[Popular]
Maçada.
Origem etimológica: chumbo + -ada.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Soldar com chumbo.
2.
Guarnecer de chumbo.
3.
[Antigo]
[Antigo]
Pôr o selo de chumbo da alfândega.
4.
Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em.
=
CHUMBEAR, ESPINGARDEAR
5.
Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).
6.
Enganar.
7.
Prender.
8.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.
9.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).
10.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Embriagar.
verbo intransitivo
11.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.
verbo transitivo e pronominal
12.
[Brasil]
[Brasil]
Causar ou sentir atracção.
=
APAIXONAR
Origem etimológica: chumbo + -ar.
(
chum·ba·do chum·ba·do
)
adjectivoadjetivo
1.
Pegado com chumbo.
2.
[Por extensão]
[Por extensão]
Obturado com qualquer metal.
3.
Ferido com chumbo.
4.
Carregado ou guarnecido com chumbo.
5.
[Popular]
[Popular]
Logrado.
6.
Reprovado em exame.