PT
BR
    Definições



    chumbo

    A forma chumbopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de chumbarchumbar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    chumbochumbo
    ( chum·bo

    chum·bo

    )


    nome masculino

    1. [Química] [Química] Elemento químico metálico denso (símbolo: Pb), de número atómico 82, de massa atómica 207,21 e de cor cinzenta azulada.

    2. Grão desse metal usado como projéctil para armas de fogo.

    3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovação escolar.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Recusa de aprovação de algo (ex.: chumbo de uma proposta).

    5. [Informal] [Informal] Juízo, tino.

    6. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Carácter, composição de imprensa.

    7. [Pesca] [Pesca] Cada um dos pesos de chumbo que, postos nas linhas de pesca ou na borda das redes, as obrigam a afundar-se.

    etimologiaOrigem: latim plumbum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chumboSignificado de chumbo
    chumbarchumbar
    ( chum·bar

    chum·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Soldar com chumbo.

    2. Guarnecer de chumbo.

    3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

    4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projécteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

    5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

    6. Enganar.

    7. Prender.

    8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

    10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.


    verbo intransitivo

    11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.


    verbo transitivo e pronominal

    12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atracção. = APAIXONAR

    etimologiaOrigem: chumbo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de chumbarSignificado de chumbar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chumbo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?


    No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.