Significado de Calcasses-lho

Será que queria dizer calçasses-lho?

A forma Calcasses-lhoé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de calcarcalcar].

( cal·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pisar com o pé ou com os pés.

2. Esmagar.

3. Contundir.

4. Moer.

5. Comprimir.

6. Desprezar.

7. Decalcar.

8. Atropelar.

Origem:latim calco, -are.

Confrontar: calçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Calcasses-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Calçasses-lho Calcásseis-lho Caldasses-lho Calasses-lho Calhasses-lho Calcastes-lho Calcasse-lho

Palavras vizinhas

calcarização calcarizar calças-de-cuco calçável calce calcedónia calcedónico

Esta palavra no dicionário

pisado | adj.

Calcado; magoado; contundido....

trilhado | adj.

Calcado; pisado....

calca | n. f.

Ato de calcar....

calcadeira | n. f.

Pau com que os moleiros calcam a farinha nos sacos....

calcador | adj. | n. m.

Que calca....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Calcasses-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas