Significado de Bruniam-lha

A forma Bruniam-lhaé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de brunirbrunir].

( bru·nir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Polir com lustro.

2. Engomar com polimento, para tornar lustroso.

Origem:provençal brunir, do germânico *brunjan.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Bruniam-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Bruniram-lha Brunias-lha Brunam-lha Brunia-lha Bruniam-lho Bruniam-lhe Bruniam-lhas

Palavras vizinhas

brunho brunhol bruniácea bruniáceo brunideira brunido brunidor

Esta palavra no dicionário

brunido | adj.

Que se bruniu, que foi lustrado....

costa | n. f. | n. f. pl.

Parte da terra firme que emerge do mar ou por ele é banhada....

costinha | n. f.

Pequena costa de brunir calçado....

brunidura | n. f.

Operação de brunir....

cartuxa | n. f.

Ordem religiosa fundada por São Bruno em Chartreux....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Bruniam-lha" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas