PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Barrotes-tos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    barrote | n. m.

    Cada uma das peças de madeira longas sobre que assenta um soalho ou um forro....

    caibro | n. m.

    Cada um dos paus grossos que ligam o frechal à cumeeira do telhado e sobre os quais assentam as ripas....

    chaprão | n. m.

    Pessoa malfeita de corpo, desgraciosa....

    pergulado | adj. | n. m.

    Que tem pérgula....

    agulheiro | n. m.

    Estojo ou almofadinha para agulhas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



    Palavra do dia